Prevod od "kriva što" do Danski

Prevodi:

skyld at

Kako koristiti "kriva što" u rečenicama:

Nisam ja kriva što mi je kæer otišla.
Kan jeg gøre for, min datter flytter?
Ja sam kriva što sam te tako razmazila.
Det er min egen skyld, når jeg har forkælet dig sådan.
Nisi ti kriva što te je muž ostavio sa troje dece.
Din mand forlod dig og børnene.
Zašto sam ja kriva što si ti zaboravila rokovnik u limuzini?
Hvordan kan jeg være skyldig i at du efterlod din bog i limoen?
Sama je kriva što se toliko ožderala.
Hun kan også lade være at drikke sig så fuld.
Nisam ja kriva što nema ljubavi u vašem životu.
Du har ingen kærlighed i dit liv.
Osim toga, nisam ja kriva što si ti to dozvolio.
Det er ikke min skyld, du tillod det.
Nisam ja kriva što postoje stvari o tebi za koje jednostavno nisi ovlašten da ih znaš.
Det er ikke min skyld, at der findes ting om dig selv, du ikke må vide.
Nije ona kriva što je sledeća naslednica trona.
Det er ikke hendes skyld, at hun er den næste i rækken til tronen.
Nisam ja kriva što mi je net sjeban.
Jeg kan ikke gøre for, min mail stinker.
Tvoja vizija je kriva što je Demon Nas pobegao sa kutijom Ordena.
Din vision er skyld i at Demmin Nass slap væk med boksen.
Ja sam kriva što te nisam više pritiskala da uspeš.
Du må undskylde, at jeg ikke har presset dig hårdere.
Šta, je li Abi kriva što ne možeš pogoditi metu koja se mièe?
Er det Abby's skyld, at du ikke kan ramme et mål, der er levende!
Nisam ja kriva što su mi poslali podivljalog majmuna.
Det er ikke min skyld de sendte os en psykopat abe.
Ja sam kriva što su ga pronašli.
Det var min skyld, han blev fundet.
Bo, nisam ja kriva što ti je sin bio govno koje tuèe žene.
Bo, det er ikke min skyld, din søn var et voldeligt røvhul.
Stvarno misliš da sam kriva što je Mette ljuta na tebe?
Synes du, det er min skyld, at Mette er sur på dig?
Ako nam biznis ne uspe, ja æu biti kriva što nemaš ništa.
Slår forretningen fejl, så har du ingenting.
Nije kriva što je još u 4. razredu.
Hun kan ikke gøre for, hun går om.
Nisam ja kriva što nije umela da igra.
Det var ikke min skyld, hun ikke kunne danse.
Meni zvuèi kao da je ona kriva što je bila previše pohotna.
Det bad den lidertøs vist selv om.
Ili sam možda kriva što se osjeæam krivo.
Eller måske... er jeg skyldig i at føle mig skyldig.
Ja sam kriva što nije prošao.
Det er min skyld, han ikke kom ind.
Zar sam kriva što ne želim da budem sama?
Skal jeg bebrejdes, at jeg ikke vil være alene?
Nisam ja kriva što si se bacila na ultimajt-fajt zbog sladoleda.
Det er ikke min skyld, du gik amok over en King Cone.
Tako da je ta kuèka sama kriva što je mrtva.
Det er kællingens egen skyld, at hun er død.
Nisi ti kriva što sam se udala za monstruma.
Det er ikke din skyld, jeg giftede mig med et uhyre.
Ja sam kriva što sam te pustila da je vodiš.
Det her er min skyld, fordi jeg lod dig tage hende med.
Znaèi, ja sam kriva što nam veèer nije ugodna?
Okay, så det er min fejl, at vi ikke har en dejlig aften?
Ti si kriva što ne mogu da izlazim iz dvorišta.
Det er din skyld, jeg ikke må gå ud.
Nisam ja kriva što je u timu.
Jeg kan ikke gøre for, han er på holdet.
Ja sam kriva što je tamo.
Det er min skyld, hun er der.
Ja sam kriva što je umrla, Vese.
Det er min skyld, at hun døde, Wes.
Ja sam kriva što je bio ovde.
Det var min skyld, han var her.
", za neke ljude istovremeno znači: "Ona je kriva što ostaje", kao da žrtve namerno biraju da se zaljube u muškarce odlučne da ih unište.
er hos nogle en kode for:"Hun er selv ude om det, fordi hun bliver." Som om vi ofre aktivt vælger at falde for mænd, der vil knuse os.
0.62707304954529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?